 |
|
|
Composer & puxador:
Dominguinhos do Estácio |
||
Deus criou a humanidade |
God created mankind |
|
O homem “dualizou” |
Man created “dual“ |
|
teorias oue vão... |
theories to ... |
|
diz qual é a verdade |
explain the truth: |
|
A Teoria da Evolução |
The Theory of Evolution |
|
elo-perdido, macaco-irmão - |
the missing link, monkey-brother - |
|
conceito de Darwin. Ou sua imagem |
Darwin’s concept. Or his image |
|
que deus fez com perfeição |
that God created with perfection |
|
| bis | repeat | |
Em Londres tem criação |
In London there is a creation |
|
no auge da emoção |
at a height of emotion |
|
Vi Adão “cantando” Eva |
I saw Adam “flirting” with Eva |
|
pra cobra não me pegar |
so the snake won’t get me |
|
Essa maça vou largar |
I'll drop this apple |
|
Pro Paraíso, meu amor, me leva |
To Paradise, my love, take me |
|
|
||
A ordem no Eden era multiplicar |
Eden’s purpose was to multiply - |
|
por toda terra se espalhar |
spread throughout the earth |
|
dominar até a natureza |
to dominate even nature |
|
Mas na mão “Deus” a
esperança esta |
But hope is in God’s hands |
|
Nos deu a inocência, nos ensinou
a amar |
Gave us innocence, taught us how to love |
|
Na fé ou na ciência,
e so acreditar |
Through faith or through science, it’s just belief |
|
que a minha Escola vai brilhar |
that my School will shine |
|
| bis | repeat | |
Me leva, eu vou |
Take me with you, I'll go |
|
Me leva, eu vou |
Take me with you, I'll go |
|
pro Paraíso desfilar |
to parade with Paradise |
|
com o meu amor |
with my love |
|
other Paraiso samba enredos
what's a samba enredo
A samba enredo is a samba theme song. Paraiso has a new song composed every year on the theme of the year's carnival.
