Heróis da Independência |
Heroes of Independence |
|
Autores: Alexandre Moraes e Hugo Bruno |
Translation: Giselle Winston |
|
Raiou um novo dia |
A new day dawns |
|
Contra o domínio espanhol |
Against the Spanish dominance |
|
Simón Bolívar um defensor |
Simon Bolivar, a defender |
|
Do Império do Sol |
From the Empire of Sun |
|
Em sua luta inconfidente |
In his treacherous struggle |
|
Nosso grande Tiradentes surgiu |
Our great Tiradentes arose |
|
Liderando o movimento |
Leading the movement |
|
Pela liberdade do Brasil |
For the liberation of Brazil |
|
refrão (bis) |
refrain (repeat) | |
Sacode galera de emoção |
Everyone shakes with emotion |
|
Essa bateria é pura explosão |
This bateria is pure explosion |
|
Divina guerreira contra o invasor |
Divine warrior against the invader |
|
Boudicca a rainha do amor |
Boudicca the queen of love |
|
Então na luta contra a invasão |
Then in the war against the invasion |
|
Nélson foi o cidadão |
Nelson became the one |
|
Que derrotou Napoleão |
Who overthrew Napoleon |
|
Joanna D´arc quem diria foi julgada |
Joan of Arc, unbelievably convicted |
|
Por heresia na fogueira foi queimada |
Burnt at the stake for heresy |
|
Gandhi símbolo maior |
Gandhi, greatest symbol |
|
Da paz universal |
Of universal peace |
|
Um grande guerreiro sem igual |
A great war without equal |
|
Que exaltamos neste carnaval |
Which we exalt in this carnival |
|
refrão (bis) |
refrain (repeat) | |
Canta Paraíso de alegria |
Sing, Paraiso, of happiness |
|
Vamos celebrar com dignidade |
We will celebrate with dignity |
|
Os heróis da Independência |
The heroes of Independence |
|
Na luta pela liberdade |
In the war for liberty |
|
other Paraiso samba enredos
what's a samba enredo
A samba enredo is a samba theme song. Paraiso has a new song composed every year on the theme of the year's carnival.
|
more about 2010 carnival |
